Pat Metheny, Lyle Mays, Pat Metheny Group